# El País: Pangram classifica 99% de romance premiado como texto de IA

- Publicada: 2026-10-24T10:00:00.000Z
- Atualizada: 2026-10-25T10:03:55.521Z
- Editoria: Modelos
- Assuntos: Sociedade, Criação
- Página: https://aidailyjournal.com/pt/n/2026/10/24/el-pais-pangram-classifies-99-of-award-winning-novel-as-ai-text/
- Fontes: [Xataka](https://xataka.com/robotica-e-ia/pangram-donde-agua-trabaja-david-silva-rojas-ia-al-99-problema-siempre-que-ia-no-infalible)

## Resumo

O El País informou que o Pangram classificou 99% de “Donde el agua trabaja” como texto gerado por IA. A novela, do peruano David Silva Rojas, venceu em julho o primeiro Prêmio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat, recebeu 20 mil euros e foi escolhida entre mais de 2.200 obras de 22 países. As regras exigiam declarar que o texto não havia sido escrito com IA; o resultado atingiu o autor, a editora e o júri após a publicação, em setembro.

O Pangram é um classificador baseado em redes neurais. A Pangram Labs afirma ter 0,0041% de falsos positivos e 0,34% de falsos negativos, e um estudo da Universidade de Chicago o considerou menos propenso que outros detectores a classificar texto humano como IA. Ainda assim, o El País reconhece limitações: em um teste, o sistema marcou como humanos 41% de textos humanos modificados por uma IA. O resultado, portanto, é um indício, não uma prova de autoria.

## Por que importa (interpretação editorial)

O caso ilustra como detectores de texto podem afetar concursos, autores e editoras, mesmo quando o próprio veículo ressalta que seus resultados são apenas uma indicação. A divergência entre as taxas alegadas pela Pangram Labs e as limitações apontadas pelo El País reforça a necessidade de cautela antes de decisões com impacto reputacional ou financeiro.

_Resumo escrito pelo AI Daily Journal a partir das fontes acima, com palavras próprias. Para detalhes, leia as matérias originais._